Navigation – Plan du site
Forum
Comptes rendus

Weisberg (R.H.), Vichy, la justice et les Juifs

Amsterdam, Éditions des archives contemporaines, 1998, 266 p., ISBN 90 5709 010 4 (trad. fr. de Vichy Law and the Holocaust in France, New York, 1996).
René Lévy
p. 119-120
Référence(s) :

Weisberg (R.H.), Vichy, la justice et les Juifs, Amsterdam, Éditions des archives contemporaines, 1998, 266 p., ISBN 90 5709 010 4 (trad. fr. de Vichy Law and the Holocaust in France, New York, 1996).

Texte intégral

1L'ouvrage de Richard Weisberg, dont nous avions rendu compte dans un récent numéro de cette revue (CHS, 1998, 2, 2, p. 111-119), a été rapidement traduit en français, actualité oblige. Il s'est enrichi d'une préface de Danièle Lochak, qui y rappelle sa propre position sur la question.

2Nous n'avons rien à modifier à nos commentaires sur le fond. On notera cependant que cette édition n'est pas une simple traduction, l'ouvrage ayant été sensiblement refondu dans sa forme, qui était effectivement criticable. L'auteur en a profité pour donner une plus grande cohérence à son propos : réduction du nombre de chapitres (8 au lieu de 10) et modification de leur ordonnancement ; refonte de la plupart des chapitres, ce qui amène la suppression de nombreuses redites ; coupes de certaines parties d'intérêt marginal (la section sur Maurice Garçon a été raccourcie, l'ancien chapitre 9 et une partie du chapitre 5 ont disparu).

3Dans l'ensemble, l'ouvrage a profité de ce traitement. Mais le lecteur curieux de savoir quels juristes (avocats et notaires) se dissimulent derrière des initiales devra se reporter à l'édition américaine...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

René Lévy, « Weisberg (R.H.), Vichy, la justice et les Juifs », Crime, Histoire & Sociétés / Crime, History & Societies, Vol. 3, n°2 | 1999, 119-120.

Référence électronique

René Lévy, « Weisberg (R.H.), Vichy, la justice et les Juifs », Crime, Histoire & Sociétés / Crime, History & Societies [En ligne], Vol. 3, n°2 | 1999, mis en ligne le 28 avril 2009, consulté le 23 juin 2017. URL : http://chs.revues.org/924

Haut de page

Auteur

René Lévy

(CESDIP/CNRS), rlevy@ext.jussieu.fr

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Droz

Haut de page
  • Revues.org